DICAS DE PORTUGUÊS

Substantivos requerem artigos


"Funcionários e professores de USP, Unesp e Unicamp pedem 16%, além da incorporação de uma parcela fixa de R$ 200."

Os substantivos em português são, normalmente, antecedidos de um determinante - na maior parte das vezes, o artigo. Sua ausência é que deve ter algum tipo de motivação.

A imprensa tende a abolir o artigo em títulos. Veja o seguinte exemplo: "Justiça aceita denúncia contra delegado da Polícia Federal". Mesmo nesse título, ocorre um artigo (antes de Polícia Federal).

No período acima, os substantivos que estão no plural (funcionários e professores) assumem sentido genérico graças à supressão dos artigos. O que não se justifica, porém, é a eliminação dos artigos antes dos nomes das universidades.

Trata-se de funcionários e professores da USP, da Unesp e da Unicamp. São eles que reivindicam aumento salarial de 16%. O uso é testemunha de que essa construção é artificial. Não se diz que o profissional se formou em USP nem que o candidato conseguiu uma vaga em Unicamp. Os artigos são obrigatórios nesse caso.

Veja, abaixo, a correção:

Funcionários e professores da USP, da Unesp e da Unicamp pedem 16%, além da incorporação de uma parcela fixa de R$ 200.